Ισοψηφος

Ισοψηφος
“Isopsephos” - Greek Gematria

by Alex Sumner

The Attributions of the Greek Alphabet

Name Letter English Equivalent Numerical Value Astrological Significance

1)

Alpha Α, α A 1 Saturn
Beta Β, β B (v) 2 Aries
Gamma Γ, γ G 3 Taurus
Delta Δ, δ D 4 Gemini
Epsilon Ε, ε E (short) 5 Jupiter
Digamma* Ϝ, ϝ F (or st) 6  
Zeta Ζ, ζ Z 7 Cancer
Eta Η, η E (long) 8 Mars
Theta Θ, θ Th 9 Earth
Iota Ι, ι I 10 Sun
Kappa Κ, κ K 20 Leo
Lamda Λ, λ L 30 Virgo
Mu Μ, μ M 40 Libra
Nu Ν, ν N 50 Scorpio
Xi Ξ, ξ X 60 Water
Omicron Ο, ο O (short) 70 Venus
Pi Π, π P 80 Sagittarius
Qoppa* Ϙ, ϙ Q 90  
Rho Ρ, ρ R 100 Capricorn
Sigma Σ, σ, ς S 200 Aquarius
Tau Τ, τ T 300 Pisces
Upsilon Υ, υ Y, u (or v) 400 Mercury
Phi Φ, φ Ph, F 500 Air
Chi Χ, χ Ch 600 Fire
Psi Ψ, ψ Ps 700 Spiritus Mundi
Omega Ω, ω O (long) 800 Moon
Sampi* ϡ St 900  

* These are archaic letters which are only used in Greek for numerical purposes.

Isopsephos

1

A

A (from Bornless Ritual)

8

H

He (the - fem. nom. singular)

9

De

De (But; and)

9

Gea

Gea (Earth)

10

I

I (Bornless Ritual)

11

'Ai

Hai (the - fem. nom. plural)

11

Hba

Heba (Doric manhood youth)

11

Gh

Ge (earth; soil)

12

Ib

Ib (from Bornless Ritual)

13

Bia

Bia (Force)

15

Gaia

Gaia (Earth; Country; name of the Earth Goddess)

17

Hde

Ede (from Bornless Ritual)

18

Hbh

Hebe (Manhood; youth)

20

Bih

Bie (Force; Strength)

20

Hdh

Ede (Immediately)

21

Dabid

Dabid (David)

30

Deka

Deka (ten)

30

Qhbai

Thebai (Thebes)

31

Kai

Kai (and)

34

Baal

Baal

41

Lai

Lai (from Bornless Ritual)

41

Ma

Ma (from Bornless Ritual)

43

Blaqa

Blatha (from Bornless Ritual)

44

Qel

Thel (Hermit)

46

Adam

Adam

48

Alhq

Aleth (Truth)

49

Mega

Mega (great)

51

Bhma

Bema (a staff)

51

Mia

Mia (one)

52

Aiglh

Aigle (splendour)

52

'Aima

Haima (blood)

52

Fhlh

Stele (block; boundary post; turning point)

55

En

En (“the One”; at)

58

Hn

En (if)

58

Nh

Ne (Yes)

60

'Enad

Henad (unity)

61

Ina

Ina (So that)

61

Nai

Nai (yes)

62

Alla

Alla (but)

62

Aqana

Athana (Athene)

62

Eben

Eben (sic. - original word for Ebeu in Bornless Ritual)

63

Iezabhl

Iezabel (Jezebel)

64

Alhqeia

Aletheia (Truth; an aeon)

65

Eimi

Eimi (I am; to be)

65

'Ex

Hex (six)

65

Zhn

Zen (a name for Zeus)

66

Babaxi

Babaxi (dancer)

69

Aqhna

Athena (Athene in Homeric)

70

Aqhnaa

Athenaa (Athene in Homeric)

70

'O

Ho ("the" - nom. sing. masc.)

72

H Alhqeia

He Aletheia (“The Truth”)

74

Do

Do (sic. from some modern printings of the Bornless Ritual).

76

Aqhnh

Athene

76

Einai

Einai (from)

76

Ienai

Ienai (to go)

80

Aqhnaia

Athenaia (Athens)

80

Bhml

Beml (step pace; platform; tribute)

80

Boh

Boe (a cry; hide of ox; shield)

80

'Oi

Hoi ("the" - nom. plur. masc.)

82

Apa

Apa (sic. as in "Gaia apa" etc. Orig. word in Bornless Ritual).

85

'Endeka

Hendeka (eleven)

85

Gamma

Gamma (spelled out)

85

Oida

Oida (I know)

86

Ape

Ape (from Bornless Ritual)

86

Galilaia

Galilaia (Galilee)

86

Kai en

Kai en (and one)

87

Elelhq

Eleleth (entity in Sethian Gnosticism)

88

Ph

Pe (How?; which way?)

93

Agaph

Agape (love; charity)

93

Anagkhi

Anagkei (by necessity)

93

Qelhma

Thelema (Will)

99

Amhn

Amen

99

Bhqleem

Bethle'em (Bethlehem)

99

Digamma

Digamma (old Greek letter; spelled out)

100

Koqa

Kotha (Bornless ritual)

101

Ar

Ar (Bornless ritual)

101

'H agaph

He Agape (“The Love”)

102

Ara

Ara (Betz’ translation of “A” in Bornless Ritual).

104

Gar

Gar (For)

106

Ear

Ear (spring)

106

Hmhn

Emen (Attic for Hn i.e. “if”)

106

Rea

Rea wife of Saturn, Mother of Jupiter;

107

Anaqema

Anathema

108

Olh

Hole ("whole"; Feminine of ‘olos)

109

Ahr

Aer (air)

109

'Hra

Hera

111

Ennea

Ennea (nine)

113

Anlala

Anlala (from Bornless Ritual)

114

Geenna

Ge'enna (Gehenna; Valley of Hinnom; Hebrew Hell)

115

Afhr

Aster (Star)

115

Rei

Rei (to flow; from Rew)

116

'Hrh

Here (Hera; alternate spelling)

117

Foma

Stoma (mouth)

117

Qhr

Ther (A wild beast)

120

On

On (being; creature)

122

Kara

Kara (head)

126

Kear

Kear (heart; soul; mind)

127

Bebhloi

Bebeloi (profane)

128

Aiqhr

Aither (ether; upper air)

128

Khr

Ker (heart)

129

Kinhma

Kinema (movement; motion)

131

Pan

Pan

135

Doxa

Doxa (glory)

136

Kardia

Kardia (Heart)

139

Dione

Dione; Pelasgian Martial goddess

140

Kiloi

Kiloi (thousand)

140

'Hdonh

Hedone (an Aeon; lit. "joy; pleasure")

140

Oo

Oo

141

Koilia

Koilia (womb)

142

Arma

Arma (chariot)

143

Kardih

Kardie (Heart)

144

Doo

Doo (sic. - from Bornless Ritual).

145

Abraam

Abraam (Abraham)

145

Kinein

Kinein (to move; change; continue; begin)

146

Drama

Drama (play; drama)

149

Hmar

Hemar (Day)

149

Rhma

Rema (a word; saying)

151

Mari

Mari (from Betz’ translation of Bornless Ritual).

154

Anlala Lai

Anlala Lai (from the Bornless Ritual).

154

'Hmera

Hemera (day)

154

Gabrihl

Gabriel

158

Kirkh

Circe

159

Anhr

Aner (man; male)

160

Palamh

Palame (Palm of hand)

162

Makar

Makar (Blessed)

168

H Palamh

He Palame (The Palm of the hand)

171

Kalon

Kalon (beauty; wood; ship)

176

'Ierax

Hierax (hawk)

176

Melar

Melar (Black)

178

Koph

Kope (Stroke; cut)

181

Orgh

Orun (passion)

182

Kappa

kappa (spelled out)

182

'Oraia

Horaia (aka "Norea"; a Gnostic redemptive figure)

186

Ennoia

Ennoi (name of an aeon; lit. "idea")

186

Golgoqa

Golgotha

189

H orgh

He Orun (“The Passion)

195

Kenon

Kenon (Empty; The void of space)

202

Pallaxi

Pallaxi (virgin)

205

Se

Se (motion upwards)

207

Exiarma

Exiarma (height; swelling)

210

Ooo

Ooo (sic. orig. word for "Doo" in Bornless Ritual).

212

Asia

Asia

213

'Adhs

Hades; god of the underworld

213

Bias

Bias (with difficulty)

213

Kabiroi

Kabiroi (from the Samothracian Mysteries)

214

'Agios

Hagios (holy; Saint)

214

Dis

Bis (twice)

214

Iabas

Iabas (from Bornless Ritual)

214

Siga

Siga (Hush! Silently)

215

Eis

Eis (one; in)

216

'Esia

Hestia; goddess of home & hearth

220

Olon

Holon (Whole; perfect;)

221

Sigh

Sige (silence)

223

'Aidhs

Haides (Hades)

224

Argon

Argon (not working)

225

Pragma

Pragma (deed; action)

226

'Ekas

Hekas (Far off; far from)

227

Afron

Astron (Star)

228

Ergon

Ergon (work)

229

'H Sigh

He Sige (The silence)

230

Qhbais

Thebais (Theban)

231

Isak

Isak (from Bornless Ritual)

231

Onoma

Onoma (Name)

231

Skia

Skia (shadow; shade)

233

Logion

Logion (oracle)

235

‘Ieron

Hieron (temple)

238

'H Qhbais

He Thebais (The Theban)

245

Drakon

Drakon (dragon)

247

Adamas

Adamas (gnostic entity)

247

Bebhls

Bebelos (profane; unholy)

247

Qhrion

Therion (wild beast)

249

Kallioph

Calliope; Muse of Heroic Poetry.

250

Pro

Pro (before)

250

Repein

Repein (to fall)

251

Korax

Korax (raven, crow)

252

Pampan

Pamtan (altogether)

254

Sigma

Sigma (spelled in full; a sign)

255

Aselgeia

Aselgeia (Lasciviousness)

256

Alhqhs

Alethes (true)

259

Basileia

basileia (kingdom)

259

'Eimarmenh

Heimarmene (fate)

262

Aporia

Aporia (bewilderment)

262

Bailides

Basilides

264

Qemis

Themis (Law; right; Goddess of Justice)

265

kleis

Kleis (Key)

267

'H Basileia

he basileia (The Kingdom)

272

'Haklehs

Heraklees (Hercules)

273

Exihs

Exies (in order)

275

Eisin

Eisin (from Eimi, I am)

275

En olon

En Holon (One Perfect)

281

Arnion

Arnion (lamb)

281

Gohs

Goes (howling; enchanter; wizard; juggler)

282

Andromedh

Andromede (Andromeda)

282

Bios

Bios (life)

284

Agaqos

Agathos (the Good)

284

Dios

Dios (a name of Zeus)

289

Eidos

Eidos (form; idea)

289

Sebizein

Sebizein (To Worship)

291

Pais

Pais (boy; maid)

294

Ekklhsia

Ecclesia (church; also name of an Aeon)

296

'Exiakis

Hexiakis (six times)

299

'H pais

He Pais (“The boy”)

301

Selhnh

Selene (She; Moon)

304

Algos

Algos (pain)

304

Ekklhsiai

Ecclesiai (churches)

304

logas

Logas (Chosen)

309

arhs

Ares

309

'H Selhnh

He Selene (House of the Moon; The Moon)

309

Hta

Eta (spelled out; eight)

311

Bhta

Beta (spelled out)

311

Kakos

Kakos (evil)

311

Oikias

Oikias (house; household)

314

Magos

Magos (magician)

315

'Adit

Hadit

315

Eris

Eris; goddess of discord

316

Apeiron

Apeiron (boundless)

318

'Hlios

Helios (sun)

318

Qhta

Theta (spelled out)

321

Kalos

Kalos (beautiful)

321

'O Koraxi

Ho Koraxi (“the crow”)

322

Aitia

Aitia (cause)

322

Dhmos

Demos (people)

322

Kata

Kata (down)

323

'H Eris

He Eris (The Goddess Eris, Daughter of Nox).

324

Biblios

Biblios (book)

325

Dikaiois

Aikaiois (just)

325

Elpis

Elpis (hope)

331

Akris

Akris (Locust)

333

Akolasia

Akolasia (incontinence; dispersion; debauchery; wantonness)

334

'Ekath

Hecate

340

Akrides

Akrides (locusts)

340

Delta

Delta (spelled out)

341

Kopanon

Kopanon (pestle)

342

Pallas

Pallas

343

Goos

Goos (a spell)

344

'Odos

Hodos (way)

345

Kenos

Kenos (empty; void)

351

Kallos

Kallos (beauty)

351

'O gohs

Ho Goes (“the wizard”)

352

'O Bios

Ho Bios (“The Life”)

353

'Ermhs

Hermes; messenger of the gods

354

Lagnos

Lagnos (lewd; lustful)

354

Sabriam

Sabriam (from Bornless Ritual).

355

Epos

Epos (a word)

359

Angelos

Angelos (Angel)

359

Arhmis

Artemis

361

'O Pais

Ho Pais (the child; the boy)

363

ogkos

Ogkos (curve; atom)

364

erhmias

Heremias (hermit)

365

Abrasax

Abrasax

365

Abraxas

Abraxas

365

Kinaidos

Kinaidos (sodomite)

365

meson

Meson (meddle in)

370

Koios

Koios (Coeus - the Pelasgian Mercury)

370

oikos

Oikos (House)

370

olos

Holos (Perfect)

373

ataxiia

Ataxiia (confusion)

374

argos

Argos (shiny; still)

374

Aqelebershq

Atheleberseth (from Bornless Ritual)

377

kataqema

Katathema

379

Minqos

Minthos (excrement)

380

kopis

Kopis (cleaver)

381

Iaros

Iapos (from Bornless Ritual)

381

Pronoia

Pronoia (foresight; providence)

384

logaios

Logaios (Chosen)

384

‘O Magos

Ho Magos (“the magician”)

385

ieros

Hieros (holy; strong)

386

epta

Hepta (seven)

387

diabolos

Diabolos (devil)

390

polis

Polis (city)

391

kraos

Kratos (strength; power; force)

392

o dhmos

Ho demos (“the people”)

397

gohteia

Goeteia (sorcery; witchcraft; delusion)

400

krios

Krios (ram)

401

Ass

Ass (from Betz’ version of Bornless Ritual).

405

Abrasar

Abrasar (sic. from Bornless Ritual).

405

Aiqerios

Aitherios (heavenly; ethereal)

405

Eu

Eu (well)

406

Enteleia

Enteleia (perfection)

406

Eua

Eua (Eve)

408

Abeu

Abeu (from Bornless Ritual)

408

Sebas

Sebas (awe; worship)

409

Edu

Edu (from Bornless Ritual).

412

Augh

Auge (bright light)

412

Ebeu

Ebeu (from Bornless Ritual)

412

Hdu

Edy (pleasant; sweet)

413

o Goos

Ho Goos (the spell)

414

Areth

Arete (virtue; excellence)

414

Margos

Margos (proud; mad)

414

o odos

Ho Hodos (the way)

415

Deisidaimonia

Deisidaimonia (superstition)

417

Ogdoos

Ogdoos (one eighth)

418

Tomh

Tome (nothing)

419

Dauid

Dauid (David - alternate spelling)

419

Iqu

Ithy (steep; straight; right)

419

Ugeia

Hygeia (health)

420

Isis

Isis (Anglo Egyptian)

420

Ku

Khu (Anglo Egyptian)

422

Reibet

Rheibet (from Bornless Ritual).

422

Romsaia

Rhomsaia (sword)

424

Ambrosia

Ambrosia

430

Ariqmos

Arithmos (number)

430

Euhqh

Euethe (kind; silly)

432

Katabolh

Katabole (conception)

432

Panta

Panta (everything; always)

435

o Kinaidos

Ho Kinaidos (“The sodomite”)

438

Albeu

Albeu (Betz’ version of “Abeu”)

438

Ulh

Hyle (matter; forest)

439

Panth

Pante (done everywhere on every side)

440

h Katabolh

He Katabole (The laying down; foundation)

440

Ippos

Hippos (horse)

440

Kubhbh

Cybele (variant spelling)

440

Mu

Mu (letter spelled out; Murmuring with closed lips)

440

o Oikos

Ho Oikos (The house)

440

o Olos

Ho Holos (The Whole; Abnormal definite art)

440

Oros

Horos (limit)

440

Pente

Pente (Five)

442

qalassa

Thalassa (sea)

443

Iordanhs

Iordanes (Jordan)

444

Oidipos

Oidipos (Oedipus)

446

Ekatombh

Hecatombe (a sacrifice of 100 oxen)

446

Ekaton

Hecaton (hundred)

449

o Minqos

Ho Minthos (the excrement)

449

Orqos

Orthos (upright)

449

Qoros

Thoros (Semen)

450

hQalassa

He Thalassa (the sea)

450

Kul

Kul (Root of wheel)

450

Nu

Nu (spelled out)

450

Pros

Pros (to; at; toward)

450

Skolion

Skolion (song at banquet)

451

afron argon

Astron Argon (“Silver Star”)

451

Konx Om Pax

Konx Om Pax (Light In Extension)

453

Amartia

Amartia (fault)

454

damathr

Damater (Demeter - old Doric spelling)

456

Zeugma

Zeugma (a bond)

461

Exiairomenon

Exiairomenon (excited)

461

h Amartia

He Amartia (the fault; sin)

461

Gunh

Gyne (woman; wife)

463

Eunh

Eune (bed)

464

Euqn

Euthn (honest; straight forward)

468

Dhmhthr

Demeter; goddess of agriculture.

469

Nuiq

Nuith (Nuit)

470

Kun

Kyn (female)

470

Ou

Ou (not)

471

Exiarkomenon

Exiarkomenon (be satisfied)

471

Karkinos

Carcinos (crab - cf "Cancer")

471

Karpos

Karpos (fruit)

471

Kukla

Cycla (circles)

474

duo

Dyo (two; "duo")

474

Quein

Thyein (to sacrifice)

477

To Anaqema

To Anathema (the curse)

479

Exiorkifhs

Exiorkistes (exorcist)

479

Quo

Thyo (I sacrifice)

480

Iou

Iou (from Bornless ritual)

485

bdelugma

Bdelygma (abomination)

485

Euqeneia

Eutheneia (wealth; etc.)

485

Ieou

Ieou (a gnostic entity)

487

to foma

To Stoma (the month)

488

euqhneia

Eutheneia (health; plenty)

488

kullh

Kylle (the cup)

490

Euodia

Euodia (prosperous course)

494

glaux

Glayx (owl)

495

epitelein

Epitelein (to perform ritual)

495

Polemos

Polemos (battle)

495

Teknon

Teknon (..... is born; son)

496

to kear

To Kear (the heart)

498

to khr

To Ker (the heart)

498

Umhn

Hymen (Goddess of marriage; union)

499

to Kinhma

To Kinema (the movement; the motion)

502

Kerberos

Cerberus; three-headed canine guardian of the underworld.

503

Epitolh

Epitole (Rising of Star)

504

Ugra

Hygra (waters)

505

Polemios

Polemios (rashly)

510

nuxi

Nyxi (night)

510

Fi

Phi (spelled out; mine; of me; cf. Bornless Ritual)

510

Boulh

Boyle (will; determination)

510

este

Este (until; event to)

510

Kronos

Kronos

510

Nemesis

Nemesis (divine vengeance)

510

qura

Thyra (door)

511

h Epitolh

He Epitole (the rising of the star)

511

Kalux

Calyx (cup; bud; shell)

512

Panaplos

Panaplos (all tender; delicate)

514

aboulia

Aboulia (thoughtlessness)

518

h kakhgunh

He Kakegyne (“The bad woman”)

518

h qura

He Thyra (the door)

519

eulogia

Eulogia (praise)

519

o qoros

Ho thoros (the semen)

519

to hmar

To Hemar (the day)

520

Kulixi

Kylixi (a cup)

529

ouden

Ouden (no one; none)

530

oudemia

Oudemia (no one; none)

530

Zugon

Zygon (yoke, union)

531

Kuria

Kyria (lady, mistress)

531

panu

Pany (altogether)

532

alfa

Alpha (spelled out)

532

Atlas

Atlas

534

Sqenos

Sthenos (strength; vigor)

535

Kteis

womb

538

didumoi

Didymoi (twins)

540

krisis

Krisis (judgement)

540

oudenia

Oudenia (no-one)

541

Priapos

Priapos (Priapus)

544

atelhs

Ateles (without object)

547

eukairia

Eukairia (prosperity)

548

adelfh

Adelphe (sister)

550

Ioou

Ioou (from Bornless Ritual)

550

Prot

Prot (motion)

556

Beelzeboul

Beelzeboul (Beelzebub)

556

En To Pan

En To Pan (“One, The All” - a divine name).

556

Fhmh

Pheme (fame)

562

Akefale

Akephale (vocative of "Akephalos" qv).

565

to kenon

To kenon (the void; space)

574

euklhria

Eukleria (good fortune)

575

etos

Etos (year)

575

tis eimi

Tis eimi? (Who am I?)

576

aetos

Aetos (eagle)

580

Pur

Pyr (Fire; see also the Bornless Ritual).

581

upar

Upar (vision)

588

khrux

Kerux (herald)

590

kleos

Kleos (glory)

590

to olon

To Holon (the whole)

595

enteles

Enteles (perfect)

595

kentron

Centron (centre; sting)

595

to pragma

To pragma (the thing)

598

entelhs

Enteles (complete)

598

Qitasoh

Thitasoe (from Bornless Ritual)

598

Nefelh

Nephele (cloud)

598

Qeourgia

Theourgia (Theurgy i.e. Divine Work; sacramental rite).

599

H Oktas

He Oktas (the eight)

599

Kallisth

Kalliste ("To the fairest")

600

kosmos

Kosmos (world)

600

Skolios

Skolios (crooked)

601

Mantis

Mantis (prophet)

601

to onoma

To Onoma (the name)

603

to logion

To Logion (the oracle)

605

eus

Eus (brave; noble)

605

exionton

Exionton (I annihilate)

605

telos

Telos (end)

606

h entelhs

He Enteles (the complete)

609

Asthr

Aster (star)

610

Ci

Chi (spelled out)

610

xiulon

Xiulon (wood; beating)

612

epithdes

Epitedes (enough; fitly)

614

euangelon

Eyangelon (Gospel).

617

to qhrion

To Therion (The Beast)

617

qelhnites

“Thelemites”

619

to shma

To Sema (The sign)

620

Kulixi

Kylixi (drinking cup)

620

oulon

Oulon (gum i.e. of the mouth)

620

teleios

Teleios (Perfect)

621

ruomai

Ryomai (save; guard)

626

Kefra

Kephra

628

eusebeia

Eusbeia (reverent)

629

alhqhs logos

Alethes Logos (True Word)

631

qanatos

Thanatos (death)

632

aqanatos

Athanatos (undying)

633

Enoths

Henotes (unity)

638

epitelhs

Epiteles (accomplished)

643

Basum

Basum (from Bornless Ritual).

644

Hmmanouel

Emmanoyel (Emmanuel)

648

teleth

Telete (Initiation; celebration; & mysteries)

649

Istrahl

Istrael (Israel)

650

Sun

Sun (with; to)

654

Basilissa

Basilissa (queen)

656

Artemis

Artemis

656

'H Teleth

He Telete (The initiation)

658

frhn

Phren (mind; reason)

659

akinhtos

Akinetos ("Immovable" - an aeon)

660

floxi

Phlogi (flame)

664

euqns

Euthns (straight)

666

Aqelebersht

Atheleberset (sic - Crowley’s spelling of “Atheleberseth” in Liber Samekh).

666

h frhn

He Phren (“the mind /reason”)

666

To Mega Qhrion

To Mega Therion (“The Great Beast”)

667

h kokkinhgunh

He Kokkine Gyne (“The Scarlet Woman”)

668

Iunges

Iunges (a gnostic name - vide Crowley)

671

o mantis

Ho Mantis (the prophet)

671

omfaxi

Omphaxi (unripe)

671

panteles

Panteles (Perfect)

672

bous

Bous (Ox)

674

exiach

Hexiache (in 6 parts)

674

pantelhs

Panteles (Perfect)

677

aiglh trisagia

Aigle Trisagia ("Thrice Holy Splendour")

677

Akefalon

Akephalon (accusative of “Akephalos”, the Bornless One).

680

uios

Hyios (son)

681

buqos

Bythos (the name of an aeon; lit. "depth"; "abyss").

683

aghratos

Ageratos ("Unaging"; an Aeon)

685

ioduas

Ioydas (Judas)

685

zeugos

Zeugos (pair)

686

to apeiron

To Apeiron (The Boundless [cf Ain Soph])

687

epta ekklesiai

Hepta Ecclesiai (Seven Churches)

689

oudeis

Oudeis (no one; nobody)

690

notos

Notos (South wind)

692

kubos

Cubos (cube)

699

Ieros Gamos

Hieros Gamos ("Holy Marriage")

700

Eleusin

Eleysin (alternate name for Eleusis)

700

Grammateis

Grammateis (scribes)

701

augoeidhs

Augoeides (Higher Genius)

701

Keleusma

Keleysma (order, command)

701

Calix

Chalix (pebble; small stone).

701

Tau

Tau (letter spelled out)

701

ualos

Hyalos (crystal; glass)

704

keuqos

Keuthos (Depth)

705

druas

Dryas (dryad)

705

dunamis

Dynamis (power)

709

agreus

Agreus (hunter)

709

arch

Arche (beginning; government; empire)

710

Agion Pneuma

Hagion Pneuma (Holy Spirit)

711

mousa

Mousa (Muse)

712

ubris

Hybris (Hubris; pride)

713

h dunamis

He Dynamis (the power; the strength)

714

druades

Dryades (dryads)

714

Ganumhdhs

Ganymedes (Ganymede)

715

Uperion

Hyperion (Pelasgian Apollo i.e. a solar god)

716

caire

Chaire ("Hail")

717

Diacanna

Diachanna (sic - from Bornless ritual. Cf “Diathanna”).

719

muqos

Mythos (myth)

719

qumos

Thymos (soul)

720

iereus

Hiereus ( priest)

720

nous

Nous (mind; intellect)

721

astron

Astron (Star)

729

cqon

Chthon (earth)

740

kuklos

Cyclos (circle; cycle)

741

ouranon

Ouranon (celestial)

742

o bous

Ho Bous (the ox)

743

asfalia

Asphaleia (steadiness; security)

745

Daqanna Qorun

Diathanna Thorun

746

Mufikos

Mysticos (secret; mystic)

748

yilh

Psile (smooth breathing)

749

Soqou

Sothou (from Bornless Ritual)

752

atrapos

Atapos (Path)

753

to Shmeion

To Semeion (“the sign”; “the mark”)

760

afanhs

Aphanes (unseen; secret)

760

Nuit

Nuit

760

o Notos

Ho Notos (the South Wind)

760

qumati

Thymati (in sacrifice)

764

En Arch

En arche (In the Beginning)

771

faos

Phaos (Eye)

771

potanos

Potanos (winged)

771

ta ou

Ta ou (none)

773

dikaiosunh

Dikaiosyne (justice)

773

sfigxi

Sphinxi (sphinx)

774

doulos

Doulos (slave; servant)

775

ceimon

Cheimon (winter)

775

euros

Euros (East Wind)

779

arrhtos

Arretos (Ineffable; Unspeakable - an aeon)

780

ofis

Ophis (serpent)

789

o muqos

Ho mythos (the myth)

789

o qumos

Ho thymos (the soul)

800

Kurios

Kyrios (Lord, master)

800

Pistis

Pistis (Faith).

800

Uu

Uu

807

tessara

Tessara (four)

808

egw

Ego (I)

810

Adelfos

Adelphos (brother)

810

Awq

Aoth (from Bornless Ritual)

810

Bazw

Bazo (put; place; lay; set)

810

iw

Io (Oh!)

810

kupris

Cypris (Cyprian; used to refer to Aphrodite)

810

Paraklhtos

Parakletos (Paraclete, a title of The Holy Spirit - lit. “comforter”).

811

Aiw

Aio (I breathe; live; know)

811

Asteres

Asteres (Stars)

811

Attis

Attis

811

Bdew

Bdeo (I part)

811

IAW

IAO

813

Abawq

Abaoth (from the Bornless Ritual).

815

agwgh

Agoge (Spell; conduct; lifestyle)

817

azwq

Azoth (Essence)

817

eusebes

Eusebes (reverent)

819

iahw

Iaeo (from Bornless Ritual)

819

Ruqmos

Rhythmos (rhythm; order; style)

820

Biazw

Biazo (I constrain; overcome)

820

Eusebhs

Eusebes (reverent)

820

'H Sfaira

He Sphaira (the sphere)

820

Toquma

Tothyma (victim)

820

Qiaw

Thiao

821

atropos

Atropos (a Fate)

821

qugathr

Thygater (daughter)

822

Ibawq

Ibaoth (Betz’ version of “Ib” from Bornless Ritual)

822

Sfairai

Sphairai (spheres)

822

Romsaia Difomos

Romsaia Distomos (“Two-Edged Sword”)

822

Qhseus

Theseus

825

nefos

Nephos (cloud; heaven)

827

Akefalos

Akephalos, “The Bornless One” (lit. “headless” or “without a beginning”).

832

arciereia

Archereia (High priestess)

834

dwdeka

Dodeka (twelve)

841

maw

Mao (seek; wish; claim)

843

babhlw

Barbelo (a gnostic goddess)

845

Wdam

Odam (from Betz’ version of Bornless Ritual).

848

Basileus

Basileus (King)

848

Iwhl

Ioel (from Bornless Ritual)

850

eleusis

Eleusis

851

uparxis

Hyparxis (subsistence; existence)

856

Qwlhq

Tholeth (sic.- orig. word for "Thoteth" in Bornless Ritual)

858

Ialdabawq

Ialdabaoth (a name of the demiurge)

861

aiwn

Aion (aeon)

862

Abaddwn

Abaddon; Angel of the Abyss (Book of Revelations)

865

Eyilon

Epsilon (spelled out)

865

Kleiw

Kleio (Clio; Muse of History)

866

Adwnai

Adonai (from Betz’ version of “Bornless Ritual”).

866

Iqwleq

Itholeth (Betz’ rendering of “I Thoteth”)

869

Baabnabawq

Baabnabaoth (Betz’ version of “Balbnabaoth”).

869

Diwne

Dione; Pelasgian Martial goddess (alternate spelling)

871

Adwnaie

Adonaie (Bornless Ritual).

871

Afros

Aphros (foam)

871

Caos

Chaos

871

Fainolis

Phainolis (“light-bringing”)

873

egw eimi

Ego eimi (“I am”)

880

kiwn

Kion (pillar)

885

kinew

Kineo (I move)

888

Ihsous

Iesous (Jesus)

893

bakcos

Bacchos (Bacchus)

898

Balbnabawq

Balbnabaoth

898

Euterph

Euterpe (Muse of Music)

900

Rw

Rho (spelled out)

900

to zugon

To Zygon (The Union)

901

gnwmh

Gnome (thought; judgement; intelligence; mark; token; sign)

901

wra

Hora (hour)

901

ton qanaton

Ton Thanaton (“the peaceful death”)

904

endeleces

Endeleches (assiduous; constant)

905

daimwn

Daimon (a spirit or divine being)

905

dhmiourgos

Demiourgos (demiurge; creator)

906

Agos Aqanatos

Hagios Athanatos (Holy Undying one)

906

Hgemwn

Hegemon (guide; leader)

907

endelechs

Endeleches (continuous)

911

axiwn

Axion (Flowers)

911

wria

Oria (bloom of youth)

913

Abrawq

Abraoth (from Bornless Ritual)

913

Angelos ton Qeon

Angelos Ton Theon (“Angel of God” - from Bornless Ritual)

918

Moushs

Moyses (Moses)

919

Melcisedek

Melchisedek

923

Iabrawq

Iabraoth; a Gnostic entity

923

tomhkaiduo

To mekai dyo (cut in two)

924

Arbaqiaw

Arbathiao (Betz’ translation of “Ar, Thiao”)

931

o aiwn

Ho Aion (the aeon; century; age)

936

ekstasis

Ekstasis (astonishment; trance; OOBE)

938

alafwr

Alastor (villain; fiend)

941

yilas

Philas (Bacchus)

947

eurudikh

Eurydice

948

rwmh

Rome (Strength)

950

to pur

To Pyr (the fire)

951

to upar

To Upar (the vision)

958

Gennwn

Gennon (begetter)

962

gamhniwn

Gamelion (7th month; ca. January)

963

anastasis

Anastasis (Resurrection)

963

Iamblicos

Iamblichus

964

Eufhmia

Euphemia (silence in ritual; use words; good omen; songs of phrase in plural)

965

to kentron

To Centron (the centre; the sting)

972

afanisis

Aphanisis (destruction)

973

exiorkisths

Exiorkistes (exorciser)

975

drakwn

Drakon (dragon; ogre)

975

'o dhmiourgos

Ho Demiourgos (the demiurge; the creator)

975

uetos

Hyetos (rain)

979

qursos

Thyrsos (Thyrsus)

980

efesos

Ephesos (Ephesus)

981

o axiwn

Ho axios (the axis)

985

kreiwn

Kreion (lord; master; ruler)

986

crifos

Christos (Christ - alternate spelling)

989

agaqodaimwn

Agathodaimon (good spirit)

990

Agamemnwn

Agamemnon

993

Afrodith

Aphrodite

996

Mariwdam

Mariodam (from Bornless Ritual)

996

Pneumaton

Pneumaton (spirits)

998

numfh

Nymphe (bride)

1004

Dionusos

Dionysos

1004

Sabaw

Sabao

1008

hws

Eos (dawn)

1013

Aberamenqw

Aberamentho (from the Pistis Sophia)

1013

Sabawq

Sabaoth (from the Bornless Ritual)

1014

Barraiw

Barraio (from Bornless Ritual).

1014

Qeios Nous

Theios Nous (“Divine Mind”)

1016

kakodaimwn

Kakodaimon (evil spirit; unhappy; wretched).

1021

Aqorhbalw

Athorebalo (from Bornless Ritual)

1040

coros

Choros (dance)

1040

Ayinqos

Apsinthos (wormwood)

1055

Mabarriw

Mabarraio (Betz’ rendering of “Ma Barraio”).

1059

Musthria

Mysteria (mysteries)

1059

Plhrwma

Pleroma (fullness; a central Gnostic concept).

1064

aiguptos

Aigyptos (Egypt)

1073

abussos

Abyssos (abyss; bottomless pit)

1073

Eurunomh

Eurynome (Pelasgian supreme deity)

1089

Ekas ‘Ekas Este Bebhloi

Hekas! Hekas! Este Bebeloi! (Far Off! Far Off! Even to the Profane!)

1090

cronos

Chronos (time)

1090

grammateus

Grammateus (scribe)

1094

Modoriw

Modorio (from Bornless Ritual)

1095

kosmos noeros

Kosmos noeros (intellectual world)

1108

'hrws

Heros (hero)

1109

Apogennwn

Apogennon (bringer-forth)

1111

Iawt

Iaot (from Bornless Ritual)

1111

Iwta

Iota (spelled out)

1112

bwmos

Bomos (altar; pedestal; step)

1113

hrwes

Heroes (heroes)

1116

erwghs

Herodes (Herod)

1119

iwannhs

Ioannes (John)

1126

Qwthq

Thoteth

1131

aiwnos

Aionos (aeons)

1141

aiwnios

Aionios (eternal)

1154

bohdromiwn

Boedromion (3rd month; ca. September)

1162

bowpis

Boopis ("Ox-eyed")

1172

Ebenfci

Ebenphchi (Betz’ version of “Ebeu, Phi” in Bornless Ritual).

1186

Aiqerios Sofia

Aitherios Sophia ("Heavenly Wisdom")

1189

citasoh

Chitasoe (sic. - orig. word for "Thitasoe" in Bornless Ritual)

1192

Citasgoh

Chitasgoe (Betz’ version of Chitasoe - see 1189 above).

1206

eratw

Erato; Muse of Lyric & Love Poetry

1209

aigokerws

Aigoceros (goat-horned; Capricorn)

1216

carites

Charites (Graces)

1219

icqus

Ichthys (fish)

1220

Corun

Chorun (sic - cf “Thorun” from Bornless Ritual).

1224

icques

Ichthyes (fishes)

1225

Ektwr

Hector

1231

Iakcus

Iacchys (Iacchus; mystic name of Bacchus)

1244

Ierofanths

Hierophantes (Hierophant; Initiating-Priest)

1263

Gnwsis

Gnosis (knowledge)

1265

En arch hn o Logos

En Arch en ho Logos (In the beginning was the Word)

1271

Bowpis ‘Hra

Boopis Hera ("Ox-eyed Hera")

1273

epistrofh

Epistrophe (turning back; wheeling about)

1276

Acilleus

Achilleys (Achilles)

1279

Ahowu

Aeoou (from Bornless Ritual)

1285

Babulwn

Babylon

1286

Efaistos

Hephaistos (Hephaestus)

1293

Assalwnai

Assalonai (from Bornless Ritual)

1294

Aehiouw

Aeeioyo; the seven vowels: (the true) Name of God.

1298

Ekatombiwn

Hecatombion (1st month; beginning on Summer solstice).

1298

kosmos nohtos

Kosmos noetos (intelligible world)

1309

h Odos kai h Alhqeia kai h Zwh

He Hodos kai he Aletheia kai he Zoe. (The Way & the Truth & The Life)

1310

anqrwpos

Anthropos (man; human)

1315

iscure

Ischyre (Mighty)

1316

eucaris

Eucharis (graceful; lovely)

1338

Afraptwn

Astrapton (alternate spelling: “Lightning Maker”)

1340

Socou

Sochou (sic. - orig. word for "Sothou" in Bornless Ritual)

1349

Dadoucos

Dadouchos (torch-bearer)

1352

Brontwn

Bronton (Thunderer - cf Bornless Ritual)

1352

Teletarcai

Teletarchai, a gnostic entity (cf Crowley’s Star Ruby ritual).

1362

Afniaw

Aphniao (from Bornless Ritual)

1380

babulwn 'h megalh

Babylon he megale (Babylon the Great)

1385

criteeleison

Christe Eleison (Christ have mercy upon us)

1390

Arogogorobraw

Arogogorobrao (from Bornless Ritual)

1408

Apo Pantos Kakodaimonos

Apo pantos kakodaimonos (Away All Evil Spirits!)

1411

apollwu

Apollou (Apollo)

1421

Arciereus

Archiereus (High Priest)

1432

Alastwr

Alastor (avenger; tormentor; "He who forgets not"; an avenging daemon)

1442

Falarqaw

Phalarthao (from Bornless Ritual)

1451

Acamwq

Achamoth (fallen Sophia)

1451

Afrwn

Aphron (fool)

1461

Apolluwn

Apollyon

1461

upostasis

Hypostasis (foundation; reality - a neoplatonic concept)

1464

glaukwis

Glaukopis (bright-eyed)

1475

Crestos

Chrestos (ruler of an aeon; lit. "kind"; "propitious" or "The Great Just One")

1476

Elafhboiwn

Elaphebolion (ninth month; approx. March)

1480

Cristos

Christos (Christ)

1481

Faprw

Phapro (sic. - literal rendering of “Paphro”, as in Paphro Osorronophris, from the Bornless Ritual).

1483

Roubriaw

Roubriao (from Bornless Ritual)

1500

oFqalmwn

opththalmon (the eyes)

1500

Fws

Phos (Light; luminary; The Light of Spirit)

1500

tuflos

Typhlos (Blindness)

1510

icwr

Ichor (divine blood)

1512

apokaluyis

Apokalypsis (Apocalypse; revelation)

1514

udrocoos

Hydrochoos (Aquarius; lit. "Water-Carrier")

1518

Iwshf

Ioseph (Joseph)

1551

arcwn

Archon (leader; ruler; chief)

1551

carwn

Charon; ferryman of the dead

1613

Angelos tou

Qeou

Angelos tou Theou (sic. - orig. of "Angelos Ton Theon" in Bornless Ritual)

1620

Glaukwpis Aqhnh

Glaukopis Athene (Bright-eyed Athena)

1653

Gnwstikos

Gnostikos (gnostic)

1659

Klwqw

Clotho (a Fate)

1691

amuntwr

Amyntor (defender; avenger)

1721

Kosmokratwr

Kosmokrator (“Ruler of the World”)

1722

Akefalos Daimwn

Akephalos Daimon (“Bornless Spirit”)

1758

Isoyhfos

Isopsephos (equal numerical value of words)

1791

Ermhs Trismegistos

Hermes Trismegistos (Thrice-Greatest Hermes)

1794

Enosicqwn

Enosichthon ("Earth-Shaker"; a title of Poseidon)

1804

eurumedwn

Eurymedon (Pelasgian Jupiter)

1805

Euloghmenh su en Gunaizin

Eulogemene su en gynaizin (Blessed art Thou amongst women)

1880

uyistos

Hypsistos ("most high"; n.)

1886

eucaristos

Eucharistos (thankful; pleasant; witty - cf "Eucharist")

1934

Uios tou Qeou

Hyios tou Theoy (Son of God)

1937

Diacanna Corun

Diachanna Choryn (sic. - orig. of "Diathanna Thorun" in Bornless Ritual.

1946

Basileus Basilewn

Basileus basileon (King of Kings)

1951

Kaluyw

Calypso

2033

Falarcaw

Phalarchao (sic. - orig. word for "Phalarthao" in Bornless Ritual)

2071

Kardia Perizwsmenh ofin

Kardia perizosmene ophin (The Heart Girt with a Serpent)

2090

'H Caris tou Aionos

He Charis Toy Aionos (The Grace of the World).

2150

basileia ton ouranwn

Basileia ton Ouranon (Kingdom of Heaven)

2158

'hbasileia ton ouranwn

He Basileia ton Oyranon (The Kingdom of Heaven)

2168

'o Gennwn kai Apogennwn

Ho gennon kai apogennon (The Begetter and Bringer forth - sic)

2182

Egw eimi 'h 'Odos kai 'h Alhqeia kai 'h Zwh

Ego eimi he hodos kai he aletheia kai he zoe (I am the Way and the Truth and The Life)

2191

apolutrwsis

Apolytrosis (redemption)

2220

Osoronnwfris

Osoronnophris

2241

autofutos

Autophytos (“self-begotten” - an aeon)

2290

Iwannhs o Baptisths

Ioannes Ho Baptistes (John the Baptist)

2368

Ihsous Cristos

Iesoys Christos (Jesus Christ)

2801

'O Afraptwn kai Brontwn

Ho Astrapton (alternate spelling) kai Bronton (“He Who Lighteneth and Thundereth”)

2941

Euloghmenos 'o karpos ths koilias sou

Eulogemenos ho karpos tes koilias sou (Blessed is the fruit of thy womb)

2960

'Uios tou Anqrwpou

Hyios toy Anthropoy (Son of Man)

3151

bdelugma ths erhmwsews

Bdelygma tes eremoseos (Abomination of Desolation)

3151

kleides tou adou kai tou qanatou

Kleides toy Hadou kai toy Thanatou ("Keys of Hell and Death")

3285

'O Astraptwn kai Brontwn

Ho Astrapton Kai Bronton (“He Who Lighteneth and Thundereth”)

3701

Faprw Osoronnwfris

Paphro Osoronnophris

4101

egw tas kleis tou adou kai ton qanatou

Ego tas kleis toy hadoy kai toy thanatoy (I hold the keys of hell and death)

Bibliography

Agrippa, Henry Cornelius: Three Books of Occult Philosophy.


1)
Agrippa, Book 1 Chapter lxxiv

This is an authorized mirror of J S Kupperman's Journal of the Western Mystery Tradition.